Según la sabiduría de nuestros mayores, coincide con la fecha del 24 de febrero (San Matías) cuando la noche y el día tienen una misma duración.
Este refrán, recogido en Mirafuentes, fue dicho por una persona que empezó sentenciando que «Por Santa Lucía alarga el día la pata de una gallina». Así pues, en la percepción popular del ciclo solar, en el oscuro invierno los días empiezan a alargarse el 13 de diciembre, y es a partir del 24 de febrero cuando el tiempo diurno empieza a ganarle la partida al nocturno, llegando su apogeo en «la noche más corta del año», la noche de San Juan (24 de junio).
Sin embargo, las lecciones de astronomía nos dicen que los equinoccios (del latín equinoctium, ‘noche igual’) son los momentos en que los días tienen una duración igual a la de las noches en todos los lugares de la tierra, excepto en los polos. Esto ocurre dos veces al año, entre el 21 y 22 de marzo y del 22 al 23 de septiembre. Así pues, la tradición que situaba a San Matías como equinoccio popular de primavera parece ser que andaba bastante alejada de la realidad científica, aunque para esa fecha, sin duda, «ya se empieza a notar cómo va alargando el día».
Una última curiosidad, el calendario cristiano celebra oficialmente la fiesta de San Matías el 14 de mayo, pero en estos lares era tradición antigua festejar en la última semana de febrero al discípulo de Jesús que se convirtió en apóstol al ocupar el puesto del malogrado Judas Iscariote.
Este refrán, recogido en Mirafuentes, fue dicho por una persona que empezó sentenciando que «Por Santa Lucía alarga el día la pata de una gallina». Así pues, en la percepción popular del ciclo solar, en el oscuro invierno los días empiezan a alargarse el 13 de diciembre, y es a partir del 24 de febrero cuando el tiempo diurno empieza a ganarle la partida al nocturno, llegando su apogeo en «la noche más corta del año», la noche de San Juan (24 de junio).
Sin embargo, las lecciones de astronomía nos dicen que los equinoccios (del latín equinoctium, ‘noche igual’) son los momentos en que los días tienen una duración igual a la de las noches en todos los lugares de la tierra, excepto en los polos. Esto ocurre dos veces al año, entre el 21 y 22 de marzo y del 22 al 23 de septiembre. Así pues, la tradición que situaba a San Matías como equinoccio popular de primavera parece ser que andaba bastante alejada de la realidad científica, aunque para esa fecha, sin duda, «ya se empieza a notar cómo va alargando el día».
Una última curiosidad, el calendario cristiano celebra oficialmente la fiesta de San Matías el 14 de mayo, pero en estos lares era tradición antigua festejar en la última semana de febrero al discípulo de Jesús que se convirtió en apóstol al ocupar el puesto del malogrado Judas Iscariote.
Hay que tener en cuenta que algunos refranes son anteriores a la reforma gregoriana del calendario de 1582. Para esa fecha había un desfase acumulado de diez días y el equinoccio de primavera caía en torno al 11 de marzo y el solsticio de invierno en torno al 11 de diciembre. Aún así San Matías queda lejos del equinoccio, pero Santa Lucía (13 de diciembre) prácticamente coincide.
ResponderEliminarYo lo que he escuchado a este respecto es que para San Matías entra el sol en todas las umbrías, no que se iguale la noche y el día.
ResponderEliminarYo le he escuchado decir a mi madrina de la zona de la sierra de los Filabres "Por San Matías, se emparejan las noches con los días, entra el sol por las umbrías y cantan las gollorías (totovías)".
ResponderEliminarCanta la cotovia da el sol en las umbrias salen al sol las tías seguntan las orras con las paridas y le dice la oveja al pastor suéltame por la solana y cierrame por la umbría y el cordero queda de cuenta mía y si no te le crío bueno será por mis picardías
ResponderEliminarCreo que el refrán se refiere al número de horas de luz y de oscuridad.Efectivamente en el EQUINOCCIO hay aproximadamente 12 horas de sol y 12 sin sol,pero teniendo en cuenta el crepúsculo por San Matías hay aproximadamente las mismas horas de noche que de día y de ahí el refran
ResponderEliminarEn esto como en todo, hay que actualizarse. Siempre escuché de mis antepasados, "por San Matías se igualan las noches con los días" pero obviamente el equinocio manda, y entre hoy y mañana se produce ese llamémosle igualamiento entre las noches y los días, hecho que se volverá a repetir en Marzo. Suerte a tod@s.
ResponderEliminar