El que el día de labor va majo, el día de fiesta zarratraco

En primer lugar hay que aclarar que la voz «zarratraco» la utilizaban nuestros mayores con el significado de ‘desaliñado, persona mal vestida’.

Este refrán tiene mucho que ver con las continuas contradicciones del ser humano, ya que cuando una persona se supone que tiene que ir bien vestida –el festivo, el domingo, con lo que nuestras madres siempre nos han repetido eso vestir bien “pinchos” el día de fiesta–, resulta que es cuando peor atuendo lleva. 

Así pues, este refrán se puede utilizar cada vez que se observa una contradicción flagrante a nuestro alrededor.

Recogido en Mirafuentes y en Ubago.